Prevod od "pored njegovog" do Češki


Kako koristiti "pored njegovog" u rečenicama:

A našli smo ovo pored njegovog tela.
A tohle jsme našli... blízko jeho těla.
U crvenoj kožnoj tašni... na podu. pored njegovog stola, zakljuèano.
V červeném koženém kufříku na podlaze u jeho stolu.
Spavala si na podu pored njegovog kreveta.
Spala jsi na podlaze u jeho postele.
Èekaæemo pored njegovog sanduèeta, i kada on izaðe napolje... smotaæemo ga u tepih i baciti ga sa mosta!
Počíháme u poštovní schránky, a až přijde, zabalíme ho do koberce a hodíme z mostu.
Prošla sam pored njegovog groba sinoæ i mesto je upražnjeno.
Šla jsem večer kolem jeho hrobu a mají tam volné místo.
Mogao si da vidiš sef pored njegovog kreveta.
Vedle postele je vidět ten sejf.
Park pored njegovog stana tu sam ga ostavila.
Park vedle jeho bytu tam jsem ho nechala.
Osim meteorskog kamena na kome piše nakaza koji je ostavljen pored njegovog tela?
Co když byl afektován nějakým meteoritem?
Neko je ostavio slièan kamen pored njegovog tela.
Stejný kámen byl nalezen u jeho těla.
Ali ti trèiš pored njegovog kombija?
A ty se ženeš za jeho autem.
Želela bih da bude sahranjen u porodiènoj grobnici pored njegovog oca.
Chci ho pohřbít do rodinné hrobky vedle jeho otce.
"Pored njegovog perspektivnog programa on je pomogao da se stvori novo moderno... radno mesto i promeni stav u vezi zapošljavanja i rada sa invalidima u 23 zemlje."
Spolu s jeho školícím programem PERSPECTIVES pomohl změnit moderní pracoviště a změnit přístup k zaměstnávání a práci s lidmi s postižením ve 23 zemích.
Ali jedini naèin da ga se domognu je da prodju pored njegovog vlasnika mužjaka medveda.
Ale jediný způsob, jak se k ní dostat, je projít přímo kolem jejího majitele, medvěda.
Vidiš, imamo problem Frank, jer novèanik mladjeg poruènika Davidsona je ležao pored njegovog tela.
Vidíte máme tu problém, Franku, protože peněženka poddůstojníka Davidsona byla nalezena vedle jeho těla.
Ne smete da panièite jer æu i ja da se uspanièim, a držim bušilicu pored njegovog mozga.
Ty zvuky prostě jsou. Ale vy nesmíte vyšilovat, protože pokud se sesypete vy, tak já taky. A jsem to já, co drží vrtačku a chystá se mu vrtat do hlavy.
Hoceš da znaš šta je napisala pored njegovog imena?
Víš, co napsala k jeho jménu?
Kad je moj ureðaj bio u Tuxhornovoj kuæi, mora da je bio pored njegovog rokovnika.
Když byl ten můj přístroj v Tuxhornově baráku, musel ležet hned vedle jeho PDAčka.
Verovatno odmah pored njegovog uzglavlja, govoreæi "Dobrodošao u život posle smrti."
Nejspíš hned vedle jeho postele. A říkal "Vítej v posmrtném životě."
Moj vinograd je pored njegovog, mislio je da sam mu ja smetnja.
Má vinice je hned vedle jeho, takže si myslí, že jsem překážka.
Što si to stavio pored njegovog pica?
Ty debile, proč to dáváš vedle jeho coly?
Prièao sam sa tipom pored njegovog roštilja, i neæu da te lažem, misao mi je prošla kroz glavu dok sam prièao sa njim da pružim ruku i uzmem jedan hotdog, pravo sa roštilja i da ga pojedem.
Mluvil jsem tam s chlápkem, který griloval. Říkám mu: "Nebudu ti lhát, kámo. Napadlo mě, že popadnu hot-dog zpoza tvých zad a sním ho.
Tako da pored njegovog auta na mestu zloèina, upravo su našli pola kutije metaka u njegovoj garaži... predvidljivo, savršeno se slažu sa mecima kojima je ubijena Izabela.
Kromě jeho auta na místě činu našli i půl krabice nábojů v jeho garáži- perfektní shoda s náboji, které zabily Isabellu.
Zabio je hemijsku olovku liku u oko jer je pevao melodije iz serija pored njegovog stola.
Propíchl chlapovi oko tužkou kvůli tomu, že si u svého stolu - prozpěvoval seriálové melodie.
Moj roðak, kraljev stjuart, stražari pored njegovog kreveta.
Můj bratranec je sluha a je u krále v jeho ložnici.
To pic od njega u radu pored njegovog klijenta?
V novinách byl na fotce se svým klientem, viď?
Noæima smo bdeli pored njegovog kreveta, a kada bi poèeo da jauèe i znoji se u gaæe, èitali bismo mu prièe iz njegove omiljene knjige.
Byli jsme u jeho postele celou noc a kdykoliv začal vzlykat a potit se, četli jsme mu jeho oblíbenou knihu.
Možete nabaviti dokumentaciju koja bi ga stavila u æeliju odmah pored njegovog dobrog prijatelja Barnija Madofa.
Můžete nám obstarat důkazy, díky nimž půjde sedět, a to hned vedle svého kamaráda Bernieho Madoffa.
Mislila sam da je Šejn verovatno bio tamo kad je on preminuo, pored njegovog kreveta, držeæi ga za ruku, a on je rekao ne.
Myslela jsem si, že Shane byl u toho, když zemřel, u jeho postele, držel ho za ruku. A on řekl, že ne.
Još koliko dugo ćemo se šetati pored njegovog imena na vratima?
Jak dlouho budeme chodit kolem jeho jména na stěně?
Deèakova glava æe se naæi pored njegovog oca.
Přidám chlapcovu hlavu... do páru s hlavou jeho otce.
Odbijam da ponovo èujem tu reè, u istoj reèenici pored njegovog imena.
Nechci to slovo slyšet v jedné větě s jeho jménem.
Ja nikada ne bi mogao da oprostim sebi ako mu se nešto desi, a da ja nisam pored njegovog kreveta da mu kažem "Šta sam ti rekao?"
Nemohl bych si odpustit, kdyby se něco stalo, a já nebyl po jeho boku, abych řekl "Já ti to říkal."
Sinoæ, ludak je rekao da se naðete pored njegovog stana.
Včera ti ten šílenec řekl, že se chce sejít blízko jeho domu.
Ponekad se provezem pored njegovog stana, da vidim da li se vratio.
Občas projdu kolem jeho bytu, jestli se náhodou neukázal.
Samo kralj može sedeti pored Njegovog velièanstva u fotelji sa naslonom.
Vedle Jeho Veličenstva v křesle může sedět pouze král.
Kleknuo sam pored njegovog tela i plakao, i molio Boga da im se svima osveti!
Poklekl jsem vedle jeho těla a plakal a modlil se k Bohu, aby na ně všechny seslal svou pomstu.
Parkirao sam u garaži, ako što uvek i radim, pored njegovog auta, sišao liftom, èekao ga da se pojavi, ali nije se pojavio.
Zaparkoval jsem v garáži, jako vždycky, hned vedle jeho auta, sjel výtahem dolů, čekal na něj, až se objeví, ale on nepřišel.
Jedan od metaka je prošao samo 2 inèa pored njegovog srca.
Jedna z kulek jen těsně minula srdce.
Ako je želeo da osigura smrt, nije trebao da stavi prijemnik tamo, veæ pored njegovog srca.
Když by chtěl pojistku, dal by si to někam sem.
Ali umesto toga, stavio ga je odmah pored njegovog levog bubrega.
Ale místo toho si to dal vedle levé ledviny.
Proæi æe pored njegovog vrha i diviti se spomeniku u njegovo ime.
Až bude míjet jeho vrchol, bude obdivovat hold, který jsi vystavěl jeho jménem.
Ne, to što je Rendi prešao toliki put za Njujork da te vidi i onda doživeo tu tragiènu nezgodu i sad si pored njegovog kreveta.
Ne, Randy přiletěl až do New Yorku, aby tě viděl, ale pak ho potkala tragická nehoda, a ty tu teď stojíš u jeho postele.
0.49234986305237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?